Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: Juli 2026
Duvalli, Lda., mit Sitz im Parque Industrial Lusopark, Avenida do Mar, 154, 4520-102 Espargo, Santa Maria da Feira, Portugal, ist für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten verantwortlich. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie als betroffene Person haben.
Daten, die wir erheben
Wir erheben personenbezogene Daten nur dann, wenn sie uns freiwillig zur Verfügung gestellt werden, und zwar: (a) durch direkten E-Mail-Kontakt unter info@duvalli.com – Name, E-Mail-Adresse und alle weiteren in der Nachricht enthaltenen Informationen; (b) über das Bewerbungsformular – Name, Kontaktdaten, Adresse, Lebenslauf und alle Dokumente, die der Bewerber einzureichen wählt; (c) über das Formular für den Katalogzugang, sofern der Nutzer es ausfüllt, um den Online-Katalog einzusehen – Ansprechpartner, Firmenname und Steuernummer (NIF), E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
Zweck und Rechtsgrundlage
Die per E-Mail erhobenen Daten werden auf der Grundlage des berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeitet, um auf Ihre Anfragen zu antworten. Bewerbungsdaten werden auf der Grundlage des berechtigten Interesses zu Rekrutierungszwecken verarbeitet. Die Daten aus dem Formular für den Katalogzugang werden auf der Grundlage des berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeitet, um die Anfrage zum Katalogzugang im Rahmen einer Geschäftsbeziehung zwischen Unternehmen zu bearbeiten. Eine Kontaktaufnahme durch unser Vertriebsteam erfolgt nur mit Ihrer vorherigen, ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die über die entsprechende Option im Formular erteilt wird; diese Einwilligung kann jederzeit per E-Mail an info@duvalli.com widerrufen werden, ohne die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung zu berühren.
Auftragsverarbeiter
Duvalli nutzt die folgenden Auftragsverarbeiter: Google LLC, im Rahmen des Dienstes Google Workspace, für das Hosting des Bewerbungsformulars und die Speicherung der übermittelten Daten – als Auftragsverarbeiter im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. Das Meldeportal wird von Workky (workky.com) betrieben, das als unabhängiger Verantwortlicher für die dort übermittelten Daten handelt.
Aufbewahrungsfrist
Bewerbungsdaten werden für einen Zeitraum von höchstens 6 (sechs) Monaten ab dem Datum der Übermittlung aufbewahrt und anschließend gelöscht. E-Mail-Kontaktdaten werden für einen Zeitraum von höchstens 6 (sechs) Monaten nach Abschluss der Kommunikation aufbewahrt. Die über das Formular für den Katalogzugang übermittelten Daten werden für einen Zeitraum von höchstens 6 (sechs) Monaten ab der Übermittlung aufbewahrt und anschließend gelöscht.
Internationale Übermittlungen
Google LLC kann Daten auf Servern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den Vereinigten Staaten. Google ist im Rahmen des EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, das auf einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission beruht, und wendet ergänzend die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln als zusätzliche Garantie an, um ein angemessenes Schutzniveau für die übermittelten Daten zu gewährleisten.
Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich Präferenz-Cookies, die lokal auf Ihrem Gerät gespeichert werden (localStorage), um Ihre Sprachauswahl und Ihren Einwilligungsstatus zu speichern. Wir verwenden keine Tracking-, Werbe- oder Verhaltensanalyse-Cookies.
Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht: auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen; die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen; die Löschung Ihrer Daten zu verlangen; der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen; die für die kommerzielle Kontaktaufnahme zuvor erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen; und die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter info@duvalli.com. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen: CNPD — Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt).
Kontakt
Bei Fragen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten kontaktieren Sie Duvalli unter info@duvalli.com oder postalisch unter Parque Industrial Lusopark, Avenida do Mar, 154, 4520-102 Espargo, Santa Maria da Feira, Portugal.